前に戻る　【エレミヤ記30章1節】

ヱホバよりヱレミヤにのぞめる言ことばいふ
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

前に戻る　【エレミヤ記30章2節】

イスラエルの神かみヱホバかく吿つげていふ我われ汝なんぢに言いひし言ことばをことごとく書ふみに錄しるせ
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

前に戻る　【エレミヤ記30章3節】

ヱホバいふわれ我民わがたみイスラエルとユダの俘囚人とらはれびとを返󠄄かへす日ひきたらんヱホバこれをいふ我われ彼かれらをその先祖せんぞにあたへし地ちにかへらしめん彼かれらは之これをたもたん

For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

前に戻る　【エレミヤ記30章4節】

ヱホバのイスラエルとユダにつきていひたまひし言ことばは是これなり
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.

前に戻る　【エレミヤ記30章5節】

ヱホバかくいふ我われら戰慄をののきの聲こゑをきく驚懼おそれあり平󠄃安やすきあらず
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

前に戻る　【エレミヤ記30章6節】

汝なんぢら子こを產うむ男をとこあるやを尋󠄃たづね觀みよ我われ男をとこが皆みな子こを產うむ婦󠄃をんなのごとく手てをその腰こしにおき且かつその面色かほいろ皆みな靑あをく變かはるをみるこは何故なにゆゑぞや
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

前に戻る　【エレミヤ記30章7節】

哀かなしいかなその日ひは大おほいにして之これに擬たぐふべき日ひなし此こはヤコブの患難なやみの時ときなり然されど彼かれはこれより救出すくひいだされん
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

前に戻る　【エレミヤ記30章8節】

萬軍ばんぐんのヱホバいふ其その日ひ我われなんぢの項くびよりその軛くびきをくだきはなし汝なんぢの繩目なはめをとかん異邦人ことくにびとは復また彼かれを使役つかはざるべし
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:

前に戻る　【エレミヤ記30章9節】

彼かれらは其その神かみヱホバと我わが彼かれらの爲ために立たてんところの其その王わうダビデにつかふべし
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

前に戻る　【エレミヤ記30章10節】

ヱホバいふ我わが僕しもべヤコブよ懼おそるる勿なかれイスラエルよ驚おどろく勿なかれ我われ汝なんぢを遠󠄄方とほくより救すくひかへし汝なんぢの子孫しそんを其そのとらへ移うつされし地ちより救すくひかへさんヤコブは歸かへりて平󠄃穩おだやかと寧靜やすきをえん彼かれを畏おそれしむる者ものなかるべし
Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

前に戻る　【エレミヤ記30章11節】

ヱホバいふ我われ汝なんぢと偕ともにありて汝なんぢを救すくはん設令たとひわれ汝なんぢを散ちらせし國々くに〴〵を悉こと〴〵く滅ほろぼしつくすとも汝なんぢをば滅ほろぼしつくさじされど我わが道󠄃みちをもて汝なんぢを懲こらさん汝なんぢを全󠄃まつたく罰つみせずにはおかざるべし

For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

前に戻る　【エレミヤ記30章12節】

ヱホバかくいふ汝なんぢの創きずは愈いえず汝なんぢの傷いたみは重おもし
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

前に戻る　【エレミヤ記30章13節】

汝なんぢの訟うつたへを理たゞす者ものなく汝なんぢの創きずを裹つゝむ膏藥かうやくあらず
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.